2013 m. gruodžio 31 d., antradienis

Happy New Year

* 
Eglė Kaune * Christmas Tree in Kaunas * Ёлочка в Каунасе



Linksmų ir laimingų Naujųjų Metų!!!
*
Happy New Year!
*
С Новым Годом!
*
¡Feliz Año Nuevo!
*
Felice Anno Nuovo!
*
Bonne Année!
*
Boldog Új Évet!
*

*

*

*
Eglė Vilniuje * Christmas Tree in Vilnius * Ёлочка в Вильнюсе


*



*

more video



2013 m. gruodžio 28 d., šeštadienis

Snow ball

*


Kalėdos - pasaka, sniegas, eglutė! Viską galima pamatyti sniego rutulyje:) Štai toks netradicinis, bet puošnus mūsų rutulys, padovanotas Irinai. Kaip tik buvome susitikę šventiniame Vilniuje.

***

Christmas - fairytale, snow, Christmas tree, and all that you could see in the snowball! Our is non-traditional, but flashy) This is my gift to Irina, we have met in festive Vilnius!

Madame Chantilly. Noёl

***

Рождество - сказка, снег, елка, и все это мы можем увидеть в снежном шаре! Наш такой нетрадиционный, но нарядный) Это мой подарок Ирине, мы как раз встречались в праздничном Вильнюсе! Спасибо Ирина за дружбу)

*


Paskutinėmis dienomis gavau daugybę atvirukų, sveikinimų ir dovanų, ačiū visoms mielos draugės! Tikrai pasigirsiu kai tik viską nufotografuosiu;)

***
Last days I have received many postcards, gifts and greetings, thank you all my dear friends! Really show you, when I take photos of everything;)

***

Последние дни я получила множество открыток, подарков и поздравлении, спасибо всем, мои дорогие друзья! Обязательно покажу вам, как только сфотографирую все;)

2013 m. gruodžio 25 d., trečiadienis

First Christmas


*


Šios Kalėdos pirmosios mano dukterėčiai Adelei. Dovana JOS knyga, įsimintiniems įvykiams, datoms, piešiniams.

***

This Christmas is the first for my niece ADELE. My gift - her personal notebook for memorable events, dates, drawings.

***

Это Рождество первое для моей племянницы Адель. Мой подарок персональная книга для важных событиях, дат, рисунков.


*

Great Christmas Seasons!

2013 m. gruodžio 23 d., pirmadienis

Merry Christmas

Merry Christmas

Jaukaus kūčių vakaro ir linksmų Kalėdų!
*
Merry Christmas!
*
Счастливого Рождества!
*
Buon Natale!
*
¡Feliz Navidad!
*
Joyeux Noël!

Merry Christmas

2013 m. gruodžio 22 d., sekmadienis

More Christmas ornaments

*

Kai tik randu laiko, noriu kuo daugiau eglutės papuošimų pagamint draugams... norėčiau daugiau, bet jau kiek yra tiek.
Smagus besmegenis šypsosi su šluota, nors toks, siuvinėtas, kai lauke sniego nėra ir dar keletas kamuoliukų ir žvaigždė:)

***

Whenever I have time, I want to make more tree decorations&ornaments for my friends ... I wish to do more, but what is has already...
Smiling snowman waves you with a broom, design from Balades-et-broderies-par Carmela (with my changes), and more balls and  star:)


*



*



*


Enjoy your Christmas week!

2013 m. gruodžio 18 d., trečiadienis

Christmas Tree

*


Pas mus eglutės šiemet net dvi! Viena papuošta baltais, raudonais stikliniais burbulais. O kita, rankų darbo žaisliukais, daugiausia dovanotais draugų iš viso pasaulio, gal ir savąjį surasi:)
Smagaus, puošnaus laukimo!

***

We have two Christmas trees this year! One is decorated with white, red glass bubbles. And other, handmade toys and ornaments, mostly donated from friends all over the world, maybe you find yours?:) Enjoy!


*


*

*


2013 m. gruodžio 17 d., antradienis

G i f t s

gifts


Kalėdos artėja ir smagu sulaukti paštininko su dovanomis ir laiškais. Miela, elegantiška širdelė su elniuku nuo Olgos) ir atvirutės nuo Ninos ir Julios.
Ačiū mielosios!

***

Christmas is coming and gifts are coming too!!! 

So elegant and cosy heart and retro postcard from Olga:) Thank you very much for friendship and attention)
And more postcards are here from Nina and Yulia:)
Thank you my dear friends)

***

спасибо Юля и Ольга:)

2013 m. gruodžio 14 d., šeštadienis

Christmas boxes


*

Jau vieną iš trijų, rodžiau anksčiau. Dabar visa trijulė!
Paprastos kartoninės dėžutės, trijų dydžių, papuoštos siuvinėtu kalėdiniu motyvu, rinkausi tas pačias spalvas, tai jos atrodo kaip sesės, bet dizainai visų skirtingi, tai kiekviena ir individuali)


***


I showed you one of tree earlier. Now all TRIO!

There are just simple cardboard boxes in three sizes, decorated with stitched motif-heart, I chose the same colors, they look like sisters, but all have different designs, so each is individual)



*


Smallest one is the Winter heart by Kristen Schmidt (Kissy-Cross)


*


and the biggest is Coeur Hiver from Gazette94 freebies
with little changes

*



*



*


natural linen, platinum linen; GAST, CCT, DMC; MH beads
***


this morning we had frost engravings...


*

2013 m. gruodžio 8 d., sekmadienis

M i r a c l e

gift from Reda

Pirmasis sniegas savaitgalį ir pirmosios dovanos! Po pernai metų dalyvavimo SWAP, negalėjau atsisakyti ir šiemet įsitraukti:) Ačiū Daivai, ačiū visoms dalyvavusioms.

Labai džiaugiuosi savo dovana nuo Redos, skubu ir jums parodyti ir pasidžiaugti, Kai gavau pranešimą, kad siuntinys iš Prancūzijos, net nesupratau, nuo ko... kol visko neištraukiau, neišpakavau. Žado netekau nuo miniatiūrinių nertų kalėdinių gražuoliukų! Pirmasis iš pūkų pasirodė sniego senis, o paskui dar ir dar visa girlianda)))
Mes šeimoje išsirinkom po savo gražuoliuką, negalima nesidžiaugti tokia nuostabia, šilta, jaukia dovana! Ačiū tau Reda labai labai:)
Be rankų darbo dovanos, suradau dar kvepiančių levandų (kiek sache pagalvėlių galėsiu pagaminti), rankdarbių žurnalą, saldumynų, rozmarino šakelių, skintų kalnuose pačios Redos)
Pasidžiaukite kartu, ir nuotraukų bus daug) O savo dovanotą dovaną RasaiJ, parodysiu jau vėliau.

***

We had first snow and I got first gift for Christmas yesterday!
I partecipate in SWAP as last year, and received gift from Reda (from France now). 
It was and is a miracle!
There are gorgeous very very little crochet toys, decorations. First I find little little snowmen with green hat, and next all company knockout hung on garlands!
In our family each chosen our favorite. Also there were lavender, magazine, sweets, rosemary.
Thank you Reda very much! It's stunning and we all are very happy)
Ok, you find a lot photos and next time I'll show you what I gave for RasaJ.

Enjoy:)


gift from Reda



gift from Reda



gift from Reda



gift from Reda


gift from Reda


gift from Reda


gift from Reda



Most important is to believe in, wait and miracle comes!!!



2013 m. gruodžio 6 d., penktadienis

Christmas Post

Christmas post


Skubu rašyti kalėdinius sveikinimus, kad laiku pasiektų tolimiausius kraštus...

***

Time to write Christmas postcards, that in time reach the farthest edges... my friends! 
If your address is changed, please let me know.

***

Спешу писать вам друзья праздничные открытки, чтобы во время получили...
Если у кого изменилься адрес, напишите мне:)


Christmas post

2013 m. gruodžio 3 d., antradienis

Magic time


*


Kai aš renkuosi siuvinėti kalėdinius dizainus, visada "užkliūnu" už jaukių vaizdų su namukais, eglutėm, snaigėm.
Per Kalėdos taip norisi to šilto, kvepiančio jaukumo)

Šį spindintį Mirabilia rinkinį "Blue cottage" gavau dar praėjusiais metais, taip sulaukė ir šios žiemos.
Pasirinkau visai kitas spalvas ir karoliukus. Kad neužgožtų ir taip daug blizgesio ir spindesio, rėmo nedėjome, aptempė vyras ant porėmio.

Ir nuotraukos skirtingoje aplinkoje, nuotaikoje. Smagaus ir jaukaus laukimo...

***

When I'm chosing what to stitch for Christmas, I always stop by beautiful houses. 
I love cozy Christmas time, warm in hearts and home, and white outside)

This design Mirabilia "Blue Cottage" l got last year, and stitched just for this Christmas.
But my house isn't blue, I chose different colors, treads and beads.
And it's finished simple as you see, I want to underline luster and shine! Do you like it? 

And photos in a different light and mood. Enjoy magic time...



*



*


and cozy evening

*




*

size 24*24cm

sand linen 28ct. , floss: Kreinik, DMC, WDW. MH beads


2013 m. gruodžio 1 d., sekmadienis

2013 m. lapkričio 24 d., sekmadienis

Noël

*


Po truputį ruošiamės Kalėdoms, paprasta kartono dėžutė, papuošta siuviniu.

***

Day after day coming up Christmas... There is simple cardboard box, decorated stitching heart and ribbon, design from Balades-et-broderies-par Carmela
I like her simple, lovely designs, and choose another one for my work in progress:)


*


*



*

natural linen, treads: GAST, CCT, DMC; MH petits beads.

2013 m. lapkričio 17 d., sekmadienis

November in the park

*


*


*

Have a nice week!

Tinklaraščio archyvas