2013 m. liepos 28 d., sekmadienis

for friends

Untitled

Padėliojau šešiakampius ir pasiuvau dėklą rankdarbiui, patogu kai viskas suruošta, atrinkta po ranka, ypač kelionėje.
O kadangi Irina daug keliauja ir visada pasiima rankdarbį, ir ne vieną, šis dėklas dovana jai.
Smagu buvo susitikti)

***

Немного опять поиграла с шестиугольниками и новая сумочка для рукоделия. Комфортно, когда вещи отобранны, лежить в одном месте, особенно в путешествии.
И я знаю, Ирина путешествует много и всегда берёт рукоделить, на этот раз подарок для нее. Всегда приятно повидаться, Ирина, надеюсь полезная вещь будет)

***

New game with hexagons, and new pouch for WIP embroidery. Comfortable when things for stitching have been arranged, put in on place, especially traveling.
And I know Irina usually travel a lot and always takes needleworks, this one is present for her. Always nice to meet)


Untitled



Untitled



Untitled

2013 m. liepos 26 d., penktadienis

*

C o z y   w e e k e n d !

2013 m. liepos 22 d., pirmadienis

Wild rose

wild rose


Per atostogas siuvinėta erškėtrožė iš Kazuko Aoki knygos, ant knygelės viršelio.

***

Kazuko Aoki book "Wild garden" and one rose from design Wild Rose, it lies on notebook.
40ct white linen, DMC floss

I stitched one wildrose more, and I'll show you later)



wild rose



wild rose



wild rose



and wild roses from sand dunes by the sea...


wild rose


wild rose

2013 m. liepos 19 d., penktadienis

Sweet day



sweet day


C o z y   w e e k e n d !


2013 m. liepos 18 d., ketvirtadienis

Shepherd's Cotagge

Shepherd's Cotagge



Elizabeth Foster. Shepherd's Cottage framed. 
Kira's frame is perfect!  Last year Irina brought it for me)


Shepherd's Cotagge



Shepherd's Cotagge

Sunny summer!

2013 m. liepos 16 d., antradienis

Spice Garden



*

2013 m. liepos 14 d., sekmadienis

Gifts from Friends

gift


Kaip jau tapo įprasta, kiekvieną vasarą į Lietuva atvažiuoja Irina su šeima, labai smagu pasimatyti, pabendrauti. Prieš keletą dienų trumpam susitikome kavinėje, bet dar pasimatysime tikrai:) Ir kaip Irina atvažiuos be dovanų! Nuostabi, elegantiška dėžutė, mielos smulkmenėlės, siuvinėjimo linas C Mon Monde, ir lauktuvės iš Graikijos Zakinto salos, kur jie atostogavo. Ačiū tau miela Irina:)

***

Как уже стало обычно, каждое лето прилетает Ирина с семьей в Литвуб очень жду таких встреч, большое удовольствие увидеться, пообщаться. Несколько дней назад мы встретились в кафе, но обязательно ещё увидимься:) Ирина как всегда привезла кучу подарков! Красивая, элегантная коробка с вышивкой Аtalie, милые пуговки, штампик, лён от C Mon Monde, и маяк-подсвечник из греческого острова Закинф, где они отдыхали. Спасибо дорогая подруга:)

***

Every summer Irina arrives with her family to Lithuania, I'm really looking forward these days, great pleasure to meet her. A few days ago, we met in a cafe, but not last time during next weeks.Irina always brought a lot of gifts! Beautiful, elegant box with stitching Atalie, cute buttons, shtamp, linen from C Mon Monde, and the lighthouse-candlestick from the Greek island of Zakynthos, where they had holiday. Thank you dear friend:)


gift


gift


dar vienas siurprizas manęs laukė, Irina perdavė dovaną nuo Oliesios, įspūdinga kosmetinė! Spalvos man labai patinka, nertos gėlės tokio smulkumo, kruopštumo, nepriekaištingas darbas. Ačiū tau miela drauge)

***

ещё один сурприз ждал меня, Ирина привезла подарок от Олеси! Впечатляющая косметичка! Очень нравиться цвета тканей, форма, вязаные кручком цветы такие крошечные, просто безупречная работа. Спасибо тебе большое Олеся за такой приятный подарок, очень очень рада:)

***

another surprise waiting for me! Irina brought a gift from Olesya! Impressive beautiful cosmetic bag! Really like the colors, form, crocheted flowers are so tiny, just perfect work. Thank you so much for such nice gift:)




gift



gift



Спасибо дорогие подруги)

2013 m. liepos 12 d., penktadienis

*


g l o w i n g   b e n t   g r a s s    m e a d o w




2013 m. liepos 11 d., ketvirtadienis

Gift from Ukraine

*

Jei sekate dienoraščių gyvenimą, gal pamenate mano laimėtą dovaną pas Eleną (Бубик), audinius gavau dar prieš atostogas, bet vat saldainiai kitoje siuntoje pragulėjo pašte, kol jau pradėjau ieškoti, nors pranešimo nebuvo, ir pasirodo "pakartotinai" dabar nerašoma ir nekviečiama, nors tu gali ir nežinoti kad tau yra laiškas. Tiesiog tokia realybė, bet gerai, kad neprapuolė!
Ačiū tau miela Elena už draugystę, dėmesį ir smagų bendravimą, jau turiu minčių ką padarysiu, tik laiko teks paieškoti...

***

Как многие знаете выиграла у Елены (Бубик) подарок-ткани! Я их получила ещё перед отпуском, только конфеты в другом покете пролежали на почте, пока не начала искать, но хорошо, что получила всё:) 
Спасибо тебе дорогая Елена, за подарки, за шоколадную экскурсию, за дружбу и внимание:) Уже знаю что сделать из тканей, только времени найду...

***

How many know I won giveaway from Elena (Бубик) fabrics! I got them even before the holiday and later chocolates. I already know that I'll made of these fabric, but I have to find more time ...
Thank you dear Elena, for the gifts, for the chocolate tour, for friendship and attention :)



gift



gift


Cпасибо!!!

2013 m. liepos 10 d., trečiadienis

Summer taste

summer taste

2013 m. liepos 9 d., antradienis

Blue sweater for summer

blue cotton sweater


My new blue cotton sweater for summer


blue cotton sweater

more in Ravelry projects

2013 m. liepos 7 d., sekmadienis

Cozy holidays

*


Last week holiday by Baltic Sea on the Curonian Spit


*


*


holiday wip



*

Tinklaraščio archyvas